Mittagsspeisen • Zügig aber ohne hast!

Montag, 16.07.2018 bis Freitag, 20.07.2018 von 11:30 Uhr – 17:00 Uhr

mtk-download

Mittagsspeisen 1

Geschmortes Rinderschaufelstück mit BBQ-Sauce mariniert, dazu Spitzkohl und Serviettenroulade

 

Braised beef shoulder marinated with BBQ-sauce, served with pointed cabbage and serviette roulade

€ 11,90

 


Lachs und Kräuter im Brickteig-Hörnchen, dazu Weißweinschaum, sautierte Hülsenfrüchte und Butterkartoffeln

Salmon and herbs in brick dough-croissant, served with white wine foam, sautéed pulses and butter potatoes

€ 11,90

 


Scheiben vom Schweinefilet mit Pecorino-Feigen-Pasta und Gorgonzola

Slices from pork fillet with Pecorino-fig-Pasta and Gorgonzola

€ 11,9

 


Tortellini mit Artischockensauce, Pinienkernen, Kirschtomaten und gehobeltem Parmesan

Tortellini with artichokes sauce, pine nuts, cherry tomatoes and shaved Parmesan

€ 9,90


Antipasti Teller mit gegrilltem Gemüse,Schinken, Räucherfisch, Couscous und Mozzarella

Antipasti plate with grilled vegetables, ham, smoked fish, Couscous and Mozzarella

€ 9,90

 


info-icon7Wählen Sie ein 0,2 l Softgetränk Wasser, Cola, Fanta, Spezi, Sprite und Apfelschorle mit den oben aufgeführten Speisen für nur 1,90 €..

Unser Special: „2 – Gänge Business Lunch“
Wählen Sie zu einem der oben genannten Hauptgänge unser Businessdessert, so zahlen Sie für das Dessert nur 4,90 €!

Our special “2-course business lunch“
In combination with the above listed dishes we will serve our business dessert for only 4,90 €!

Oder…
helfen Sie der Welt, indem Sie zu den oben aufgeführten Speisen eine Limonade aus biologischem Anbau trinken. Garantiert Fairtrade!!! 10 % des Verkaufswertes jeder getrunkenen 0,33l Flasche rettet Leben und unterstützt Bildungs- und Entwicklungsprojekte in der dritten Welt.
Wir finden das richtig gut!!!

Maracujalimonade€ 3,50


Limettenlimonade€ 3,50


Blutorangenlimonade€ 3,50


Mittagsspeisen 2

Artischocken-Cremesuppe mit Lachsstreifen

Artichokes-crème soup with salmon stripes

€ 7,90

 


Pürierte Fischsuppe mit Grönland-Crevette

Strained fish soup with Greenland – crevette

€ 7,90

 


„Flamme Mittag“ mit Salami, Mozzarella, Tomate, Champignons, eingelegten Paprikastreifen und Käse überbacken

Tarte Flambé with Salami, Mozzarella, tomatoes, mushrooms, pickled bell pepper stripes and gratinated with cheese

€ 8,90


Heringssalat mit Bratkartoffeln

Herring salad with fried potatoes

€ 7,90


Original Holländische Matjesfilets mit grünen Bohnen, Speckstippe und Salzkartoffeln

Original Dutch herring fillets with green beans, Speckstippe (dunken bacon) and salt potatoes

€ 16,90


Rinderschmorbraten mit Rotweinjus, Apfelrotkohl, und Kartoffelklößen

Braised beef with red wine jus, apple red cabbage and potato dumplings

€ 16,90


Entrecote vom Charolais-Rind mit Steakhouse-Fries, bunter Salatgarnitur und hausgemachter Kräuterbutter

Entrecote from Charolais-Beef with steakhouse fries, mixed salad garnish and homemade herb-butter

€ 27,90  


Business Dessert

€ 6,90

 


Panna Cotta mit frischen Früchten

€ 8,90

Panna cotta with fresh fruits