Mittagsspeisen • Zügig aber ohne hast!

Montag, 09.12.2019 – Freitag, 13.12.2019

von 11:30 Uhr – 17:00 Uhr

mtk-download

Mittagsspeisen 1

Rindergulasch in eigener Sauce geschmort

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

 

Braised beef ragout with red cabbage and potato dumplings

 

€ 12,90

 


Ragout von Edelfischen und Meeresfrüchten

mit Weißwein-Dillsauce, Gemüsestreifen und Basmatireis

 

Ragout of noble fish and seafood with white wine dill sauce, vegetable strips and basmati rice

 

€ 11,90

 


Deftige Kohlroulade

mit Specksauce und Salzkartoffeln

 

Hearty cabbage roulade with bacon sauce and boiled potatoes

 

€ 11,90


Spaghetti „Bolognese“

mit Tomaten-Hackfleischsauce, gehobeltem Parmesan und einem Beilagensalat

 

Spaghetti “Bolognese” with tomato minced meat sauce, parmesan and a side salad

 

€ 10,90

 


Asiatischer Glasnudelsalat, würzig mariniert

mit gebratenen Hähnchenbruststreifen

                     

Asian glass noodle salad, spicy marinated with fried chicken breast strips

€ 9,90

 


info-icon7Wählen Sie ein 0,2l Softgetränk Wasser, Cola, Cola light, Fanta, Spezi, Sprite oder Apfelschorle  (Coca-Cola Zero ist im Angebot nicht enthalten)

mit den oben aufgeführten Speisen für nur 1,90 €.

 

Unser Special: „2 – Gänge Business Lunch“
Wählen Sie zu einem der oben genannten Hauptgänge unser Businessdessert, so zahlen Sie für das Dessert nur 4,90 €!

Our special “2-course business lunch“
In combination with the above listed dishes we will serve our business dessert for only 4,90 €!

Oder…
helfen Sie der Welt, indem Sie zu den oben aufgeführten Speisen eine Limonade aus biologischem Anbau trinken. Garantiert Fairtrade!!! 10 % des Verkaufswertes jeder getrunkenen 0,33l Flasche rettet Leben und unterstützt Bildungs- und Entwicklungsprojekte in der dritten Welt.
Wir finden das richtig gut!!!

Maracujalimonade€ 3,50


Limettenlimonade€ 3,50


Blutorangenlimonade€ 3,50


Mittagsspeisen 2

Flamme Mittag

„Tex Mex“ mit Rinderhack, Mais, Kidneybohnen, Jalapenos, Käse und Nachos

 

Tarte Flambée “Tex Mex” with minced beef, corn, kidney beans, jalapenos, cheese and nachos

  

€ 8,90

 


Kürbis-Cremesuppe

mit Kokosmilch, Thaicurry und gerösteten Pinienkernen

 

 

Cream of pumpkin soup with coconut milk, thai curry and roasted pine nuts

  

€ 6,90

 


Holsteiner Gulaschsuppe

mit Baguette

 

“Holsteiner” goulash soup with baguette

€ 6,90

 


Holsteiner Grünkohl

mit Kasselerrücken, herzhafter Kohlwurst und Schweinback dazu leicht gezuckerte Röstkartoffeln

 

„Holsteiner“ kale with smoked back of pork, hearty cabbage sausage and pork cheek, served with lightly sugared roast potatoes

€ 19,90

 


Entrecote vom Charolais-Rind

mit Steakhouse Fries, bunter Salatgarnitur und hausgemachter Kräuterbutter

 

Entrecote of charolais-beef with steakhouse fries, mixed salad garnish and homemade herbal butter

€ 28,90


Business Dessert (nach Wahl der Küche)

Business Dessert (choice of kitchen)

€ 6,90